1
ЗэкIэ къытезыхъорэ мафэм фэгъэхьыгъэ къэбарыр о зэхэпхыгъэба?
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
2
А мафэм нэгухэр гъэцIыкIугъэх,
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
3
Iофэу ашIэрэм ыгъэпшъыгъэх,
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ
4
МэшIо стырым кIистыкIыгъэх,
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
5
Псы жъуагъэм ешъох.
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
6
Панэ фэшъхьаф гъомылэ ахэмэ яIэп,
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ
7
Ащ пхигъахъорэп, мэлакIэр ыгъэкIодырэп.
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ
8
НэмыкI нэгухэр а мэфэ дэдэм нэгушIоу щытыщтых,
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
9
ЫпэкIэ Iофэу ашIагъэхэмкIэ разэх.
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
10
Ахэр джэнэт шIагъом хэтыщтых.
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
11
ГущыIэ нэкIхэр щызэхахыщтхэп.
لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
12
Псы лъэкъо хэчъхэр,
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
13
ЧIым теIэтыкIыгъэ тIысыпIэхэр,
فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ
14
Iэгубжъэ гъэхьазырыгъэхэр,
وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ
15
Сатырэу зэголъ шъхьантэхэр,
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
16
Алрэгъу убгъугъэхэр щагъотыщтых.
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
17
Махъшэхэр къызэригъэхъугъэм шъуинэплъэгъу тешъудзагъэба?
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
18
Уашъор шъуашъхьагъ зэритыр,
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
19
Къушъхьэхэр чIыгум зэрэхэIэтыкIыгъэхэр,
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
20
ЗанКIэу чIыгум зэрищыгъэр?
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
21
О уиIофыр цIыфмэ агу къэбгъэкIыжьыныр ары ныIэп!
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ
22
Iо хэмылъыжьэу о ахэмэ лъэкI афыуиIэп.
لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ
23
Ау хэтми зыкIыб къэзгъазэрэр, шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зимыIэр
إِلَّا مَنْ تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
24
Алахьым пщыныжькIаеу ыгъэпщынэщт!
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
25
Ахэмэ Тэ тадэжь къагъэзэжьыщт,
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
26
ЕтIанэ тэры хьисап афэзлъэгъущтыр.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ