Sesli Batı Adiğe Alfabesi

Kiril esaslı modern Çerkes alfabesini sesli örneklerle öğrenin.

Alfabe Hakkında

Bu alfabe, Sayın Murat Papşu, Sayın Zeķoğu Özkan, Sayın Gujan Bjaş'o, Sayın Mustafa Tolga Taşu ve Sayın Kevser Merve Daşdemir'in çalışmalarından derlenerek hazırlanmıştır.
Not: Alfabe henüz tamamlanmamıştır. Lütfen görüş ve önerilerinizi bize bildirin.

Önemli Kurallar

  • У harfi: Kelime sonlarında bazı sessiz harflerle (гу, гъу...) yarım okunur ve ayrı harf kabul edilir.
  • Э harfi: E ile A arası, A'ya yakın bir sestir.
  • Sertleştirme (ъ): Harflerin (г, ж, к...) daha sert ve kalın okunmasını sağlar.
  • Yumuşatma (ь): Harflerin (ж, х) daha kalın okunmasını sağlar.
  • Keskinleştirme (I): Harflerin (к, л, п...) keskin/sert okunmasını, seslilerden önce ise hemze (durak) görevi görür.
А

А а

Атакъэ

Атакъэ

Horoz

Örnekler

Б

Б б

Баджэ

Баджэ

Tilki

Örnekler

В

В в

Вагон

Вагон

Vagon

Örnekler

Г

Г г

Гыныплъ

Гыныплъ

Pancar

Örnekler

Гу

Гу гу

Нэгу

Нэгу

Yüz

Örnekler

Гъ

Гъ гъ

Гъогу

Гъогу

Yol

Örnekler

Гъу

Гъу гъу

Гъундж

Гъундж

Ayna

Örnekler

Д

Д д

Дэшхо

Дэшхо

Ceviz

Örnekler

Дж

Дж дж

джэнчы

джэнчы

fasülye

Örnekler

Дз

Дз дз

бадзэ

бадзэ

sinek

Örnekler

Е

Е е

еджакIо

еджакIо

öğrenci

Örnekler

Ж

Ж ж

жэ

жэ

ağız

Örnekler

Жъ

Жъ жъ

Жъапхъэ

Жъапхъэ

Tava

Örnekler

Жъу

Жъу жъу

жъуагъо

жъуагъо

yıldız

Örnekler

Жь

Жь жь

бжьыны

бжьыны

soğan

Örnekler

З

З з

зы

зы

bir

Örnekler

И

И и

Нэи

Нэи

sekiz

Örnekler

Й

Й й

Аргъой

Аргъой

sivrisinek

Örnekler

К

К к

Ручк

Ручк

Dolma Kalem

Örnekler

Ку

Ку ку

Кузеф

Кузеф

şoför

Örnekler

Къ

Къ къ

Къамэ

Къамэ

Kama

Örnekler

Къу

Къу къу

Къужъы

Къужъы

Armut

Örnekler

КI

КI кI

КIакIо

КIакIо

Yamçı

Örnekler

КIу

КIу кIу

ТхьакIумэ

ТхьакIумэ

Kulak

Örnekler

Л

Л л

Лы

Лы

Et

Örnekler

Лъ

Лъ лъ

Лъэпэд

Лъэпэд

Çorap

Örnekler

ЛI

ЛI лI

лIыжъы

лIыжъы

yaşlı adam

Örnekler

М

М м

МыIэрыс

МыIэрыс

Elma

Örnekler

Н

Н н

Нэ

Нэ

göz

Örnekler

О

О о

ощхы

ощхы

yağmur

Örnekler

П

П п

Пэ

Пэ

Burun

Örnekler

ПI

ПI пI

пIэ

пIэ

yatak

Örnekler

ПIу

ПIу пIу

пIуаблэ

пIуаблэ

Hasır

Örnekler

Р

Р р

сырыф

сырыф

sarışın

Örnekler

С

С с

сымадж

сымадж

hasta

Örnekler

Т

Т т

тхьачэт

тхьачэт

hindi

Örnekler

ТI

ТI тI

тIы

тIы

koç

Örnekler

ТIу

ТIу тIу

тIу

тIу

iki

Örnekler

У

У у

уды

уды

cadı

Örnekler

Ф

Ф ф

нэфынэ

нэфынэ

ışık

Örnekler

Х

Х х

хатэ

хатэ

bahçe

Örnekler

Хъ

Хъ хъ

хъэрен

хъэрен

salıncak

Örnekler

Хъу

Хъу хъу

тхъу

тхъу

tereyağı

Örnekler

Хь

Хь хь

хьэ

хьэ

Köpek

Örnekler

Ц

Ц ц

цэ

цэ

diş

Örnekler

Цу

Цу цу

цумпэ

цумпэ

çilek

Örnekler

ЦI

ЦI цI

пцIашхъу

пцIашхъу

kırlangıç

Örnekler

Ч

Ч ч

чэтыу

чэтыу

kedi

Örnekler

Чъ

Чъ чъ

чъыгы

чъыгы

Ağaç

Örnekler

ЧI

ЧI чI

чIыкъу

чIыкъу

porsuk

Örnekler

Ш

Ш ш

шы

шы

At

Örnekler

Шъ

Шъ шъ

шъ ынэ

шъ ынэ

Kuzu

Örnekler

Шъу

Шъу шъу

нэшъу

нэшъу

kör

Örnekler

ШI

ШI шI

машIо

машIо

ateş

Örnekler

Щ

Щ щ

щыды

щыды

Eşek

Örnekler

Ы

Ы ы

Ны

Ны

Anne

Örnekler

Э

Э э

матэ

матэ

sepet

Örnekler

Ю

Ю ю

парашют

парашют

paraşüt

Örnekler

Я

Я я

яжьэ

яжьэ

kül

Örnekler

I

I

Iэ

El

Örnekler

Iу Iу

Iугъо

Iугъо

duman

Örnekler