1
Къедж! Уи Тхьэу зэкIэ къэзгъэшIыгъэм,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
2
Лъы зэхэхьагъэм цIыфыр къыхэзгъэкIыгъэм ыцIэкIэ,
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ
3
Къедж! Сыда пIомэ уи Тхьэ хьалэл дэд.
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
4
ЦIыфыр къэлэмым рытхэнэу Ащ ригъэшIагъ.
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
5
НахьыпэкIэ цIыфым ымышIэщтыгъэр ышIэу Ащ ыгъэсагъ.
عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
6
ЦIыфыр щэкIы.
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ
7
Ары, ау бай хъугъэу зыздилъэгъужькIэ.
أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ
8
КъэгъэзэжьыпIэр уи Тхьэ дэжь!
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
9
Тхьам илIыкIо нэмаз ышIы хъумэ,
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
10
Плъэгъугъа пэрыохъу фэхъурэр?
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
11
Гъогу зафэ плъэгъугъэр тетыгъа?
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
12
Хьауми Тхьэм ищынагъо гум илъынэу унашъо ышIыщтыгъа?
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
13
Е ащ шъыпкъэр пцIыкIэ ылъытэу ыкIыб къегъаза?
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
14
Алахьым шIоигъор ащ ышIэщтыгъэба?
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
15
Ары, зыщимыгъэткIэ Тэ ащ ышыгу якIэ тыубытыщт,
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
16
Шыгу якIэу пцIыусэу, псэкIод шIэгъабэ зиIэр.
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
17
Ежь иупчIэжьэгъухэр джащыгъум ащ къерэугъоих.
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
18
Тэри мэлэIич лъэшхэм тыкъяджэщт!
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
19
Ащ уфэмыIорышI. Алахьым шъхьащэ фэшI, Ащ пэблагъэ узэрэфэхъущтым егугъу!
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩