1
Мы къалэм ыцIэкIэ Iуагъэ сэшIы!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
2
Ори мы къалэм ущэпсэу.
وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
3
ТымкIи, ащ къытекIыгъэмкIи Iуагъэ сэшIы!
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
4
ГумэкIым хэтынэу цIыфыр Тэ къэдгъэхъугъ.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ
5
Ежь нахь лъэш щымыIэнэу ар егупшысэнэуи?
أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
6
Ащ еIо: "Гъунэ имыIэу сэ мылъку згъэкIодыгъэ!"
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا
7
Зыми ар къымылъэгъоу ащ къышIошIа?
أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ
8
Тэ ащ нитIу фэтымышIыгъэуи?
أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ
9
Бзэгуи, IупшIитIуи?
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
10
ШIумрэ емрэ зытелъ гъогушхуитIур Тэ едгъэлъэгъугъэба?
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
11
Ау щытми, ар шIушIэнхэм якIолIагъэп!
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
12
А шIушIэнхэм уанэзымыгъэсыщтыр сыда?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
13
ПщылIыр птIупщыжьыныр,
فَكُّ رَقَبَةٍ
14
Е гъэблэ мафэм бгъэшхэныр,
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
15
Iахьылмэ ащыщ ибэр,
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
16
Е зимылъку зыухыгъэ тхьамыкIэр!
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
17
ЕтIанэ ар шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэмэ ащыщэу щэIагъэм, гукIэгъу пхэлъыным иунэшъошIэу хъушт.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
18
Ахэмэ джабгъу лъэныкъор аIэ илъ!
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
19
Сэ сиIэятэ къэгъэшъыпкъагъэхэм шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ афэзымышIыгъэхэм аIэ илъыр сэмэгу лъэныкъор ары.
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
20
Ахэмэ уашъом фэдэу машIор ашъхьарытыщт.
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ