1
АшIудэзыхьхэрэм гухэкI афэрэхъу,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ
2
Ежьхэм цIыфмэ къафашIэ зыхъукIэ зэрэщытэу къаIызыххэрэм,
الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
3
Ау ежьхэм афашIы е афащэчы зыхъукIэ щызгъакIэхэрэм!
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
4
Ахэр егупшысэхэрэба Къаймэт мафэм
أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ
5
Къызэрагъэхъужьыщтхэм,
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
6
Зэрэдунае и Тхьэ ыпашъхьэ а мафэм зэрихьажьыщтхэм.
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
7
ШъыпкъэмкIэ, щыкIыгъэхэм ятхылъ, Iо хэмылъэу, чIыгу къатиблым чIэлъ.
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
8
ЧIыгу къатиблыр зилъэужыгъор о пшIагъэмэ!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
9
Ар зэхэугуфыкIыгъэу тхыгъэ тхылъ.
كِتَابٌ مَرْقُومٌ
10
ПцIы зыусыхэрэмкIэ, ахърэт мафэр пцIыкIэ зылъытэхэрэмкIэ
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
11
А мафэр тхьамыкIэгъошху!
الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
12
Ар пцIыкIэ зылъытэрэр хэтми бзэджэшIэ-псэкIодышIэр ары ныIэп.
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
13
Тэ тиIэятэмэ къафеджэхэ зыхъукIэ, ащ еIо: "ЫпэкIэ щыIагъэхэм япшысэх!"
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
14
Ахэмэ зэрагъэгъотыгъэр ары агухэр зэлъызыштагъэр.
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
15
ШъыпкъэмкIэ, а мафэм ахэр я Тхьэ инэплъэгъу озымыгъэлъэгъурэ пщагъокIэ IугъэкIотыгъэщтых.
كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ
16
ЕтIанэ ахэр машIом щыстыщтых.
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
17
ЕтIанэ ахэмэ араIощт: "Мары шъо пцIыкIэ шъулъытэщтыгъэр!"
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
18
ШъыпкъэмкIэ, цIыф зафэхэм ятхылъ, Iо хэмылъэу, лъагэу щылъ.
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
19
ЛъэгапIэр зилIэужыгъор о пшIагъэмэ!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
20
Ар зэхэугуфыкIыгъэу тхыгъэ тхылъ!
كِتَابٌ مَرْقُومٌ
21
Ар мэлаIичэу пэблагъэхэм алъэгъу.
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
22
ЦIыф зафэхэр чIыпIэ тхъагъомэ арысыщтых.
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
23
Янэплъэгъухэр бгъу зэфэшъхьафхэмкIэ адзыхэу гъолъыпIэмэ защаушхущт.
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
24
Зэрэтхъэжьхэрэм инэфынэу анэгу къыкIэщрэр о къэпшIэжьыщт.
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
25
Шъоупс зэфэшъхьафхэм ахэр арагъашъох.
يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ
26
КIэухыр шIу, ащкIэ зэнэкъокъухэрэр зэрэнэкъокъух.
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
27
Ар зыхэшIыкIыгъэр псыIэшIу,
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ
28
Тхьэм пэблагъэхэр ары а псым ешъощтхэр.
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
29
Шъыпкъэ дэдэмкIэ, псэкIод зышIагъэхэр шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэм адэхьащхыщтыгъэх,
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
30
Ахэмэ ябгъукIохэ зыхъукIэ, зэнэкIэожьыщтыгъэх,
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
31
ЯIахьылмэ зафагъэзэжькIэ, щхыхэзэ агъэзэжьыщтыгъэ.
وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ
32
Ахэр залъэгъухэкIэ, аIощтыгъэ: "Мыхэр, Iо хэмылъэу, гъощагъэх!"
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
33
Ау ахэр ухъумакIохэу адырэмэ ашъхьарытынхэу агъэкIогъагъэхэп.
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
34
ШIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр ягъолъыпIэмэ ателъхэу къяплъыхэзэ,
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
35
А мафэм джаурмэ адэхьащхыщтых,
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
36
Джаурмэ ашIэщтыгъэм пае яфэшъуашэ аратыгъа шъуIо?
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ