Bu harf Türk alfabesindeki A gibidir ancak bu hali ile kelimenin başında ise biraz uzatılarak okunur. Kelime ortasında iki sessiz harf arasında ise uzatılmadan okunur. Adıge Latin alfabesinde A a yazılır

Bu harfin başına keskinleştirme işaretinin gelmesiyle kelime içinde telafuz edildiği gibi kısa okunur. Türk alfabesi A harfi ile aynı telafuz edilir.

Bu harf Türk alfabedindeki B harfi gibi telafuz edilir Adıge Latin alfabesinde B b diye yazılır

Bu harf Türk alfabesindeki V gibi okunur. Batı diyalektinde sonradan dile karışan kelimelerde kullanılır.

Bu harf kendisinden sonra gelen sesli harfe göre (А Ы Э) den sonra  bu kelimeler orijinal Adıgece ise Türkçedeki ğ harfinden daha ince bir ğ sesi ile okunur. Orijinal Adıgece olmayan kelimelerde g sesi ile telaffuz edilir.

Г harfinden sonra Adıģe alfabesindeki О (voe) veya У (vuı) harflerinden biri gelirse Türk alfabesindeki g harfi gibi okunur

Bu harfin karşılığı Türk alfabesinde olmasada kalın ğ sesi ile telaffuz edilir.
Arapçadaki ğayın sesi gibi.

Bu harf Türk alfabesindeki d harfi gibi telaffuz edilir.

Д ve Ж harflerinin beraber  kullanılması sonucu doğan bu harf Türk alfabesindeki c harfi gibi telaffuz edilir.

Д ve З harflerinin beraber kullanılması ile doğan bir harftir. Türk alfabesinde karşılığı yoktur ancak Z harfinin dil ucu ile baskılı söylenmesi ile telafuz edilebilir.

Bu harf Türk alfabesindeki z harfi ile aynı telaffuz edilir. Adıģe latin alfabesi  Z z diye ifade edilir.

Adıģe kiril allfabesinde bulunan bu harf kelime içindeki yerine göre telaffuz edilir. Kelime başında ye  sesiz harften sonra ince bir e sesi ile. Sesli harflerden sonra ye diye telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf Türk alfabesindeki J harfinin biraz daha sert ve kalın telaffuz edilen halidir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf yumuşatma işareti ( ь ) ile birlikte kullanıldığında Türk alfabesindeki J harfine tam karşılık gelir ve öyle telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabedindeki bu harf sertleştirme ( ъ ) işareti ile birlikte kullanıldığında en sert ve kalın okunan Türk alfabesindeki  J olur.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf ж harfinden sonra sertleştirme ъ işareti kullanılıp ardından у veya о harfinin gelmesi ile doğar. Türk alfabesinde tek harf karşılığı yoktur. Ancak Türk alfabesindeki iki harfin bir araya gelmesi ile жъо zö --  жъу zü   sesi ile telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf kelime içindeki yerine göre okunur.
Kelime başında yi diye. Sessiz harfden sonra i diye. Sesli harflerden sonra yi diye telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf Türk alfabesindeki y harfi gibi telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf Türk alfabesindeki k harfi gibi telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf sertleştirme ( ъ )  işareti ile birlikte kullanıldığında Türk alfabesindeki k harfinin gırtlaktan kalın telaffuz edilen halidir. Arapçadaki kaf gibi.

Adıģe kiril alfabesindeki bu к  harfi keskinleştirme Ӏ işareti ile кӀ bu şekilde kullanıldığında değişik hallerde telaffuz edilir. Biz şimdi Türkçedeki ç harfinin Adıģe şivesi ile keskin ve sert okunan halini öğreneceğiz. KӀа кӀи кӀэ кӀы bu hallerde keskin ve sert bir ç sesi ile telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesinde к harfi keskinleştirme Ӏ işreti ile birlikte кӀ kullanılıp kendinden sonra у - о harfleri geliyorsa bu iki harf her zaman kendinden önceki harfin telaffuzunu değiştirir. Bu durumda ingilizcedeki Q q harfi gibi Türkçede ise k harfinin genizden ince sert bir şekilde telaffuz edilip ardından o harfinin Adıģe aksanı ile söylenmesi sonucu k'o telaffuz edilir.

 Adıģe kiril alfabesindeki bu harf Türk alfabesindeki L  harfi gibi telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesinde л harfinin sertleştirme ъ işareti ile лъ kullanılması sonucu doğan bir harfdir.  Türk alfabesinde karşılığı yoktur. Okunuş olarak lh harflerinin dil üst damağa değdirilerek  L harfinin Adıģe aksanı ile telaffuz edilmesi sonucu doğan bir harftir. Örnek kelimeler size yardımcı olacak.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf л harfinin keskinleştirme Ӏ işareti ile лӀ kullanılması sonucu doğan bir harftir. Лъ harfini ağızdan bir çırpıda  keskinleştirilerek bir çırpıda söylenmesi ile telaffuz edilir. Örnek kelimeler size yardımcı olacak.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf Türk alfabesindeki m  harfi gibi telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf Türk alfabesindeki n harfi gibi telaffuz edilir

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf Türk alfabesindeki r harfi gibi telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harfin Türkçe karşılığı yoktur. Türkçedeki voe sesinin tek hecede sondaki e de söylenirmişcesine telaffuz edilmesi ile söylenir.  voe sesinin tek hecede okunan hali we ile sembol edilmiştir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf Türk alfabesindeki p harfi gibi telaffuz edilir.

Adıģe kiril  alfabesindeki bu п  harfi keskinleştirme Ӏ işareti ile пӀ bu şekilde kullanılması ile Türk alfabesinde olmayan keskin bir çırpıda ağızdan çıkan bir p olarak telaffuz edilir. Örnek kelimeler size yardımcı olacak.

Adıģe kiril alfabesindeki bu Türk alfabesindeki t harfi gibi telaffuz edilir.

Adıģe kiril  alfabesindeki bu т harfi keskinleştirme Ӏ işareti ile тӀ bu şekilde kullanılması ile Türk alfabesinde olmayan keskin bir çırpıda ağızdan çıkan bir t  olarak telaffuz edilir. Örnek kelimeler size yardımcı olacak.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harfin Türkçe karşılığı yoktur. Türkçedeki vuı sesinin tek hecede sondaki ı da söylenirmişcesine telaffuz edilmesi ile söylenir. vuı sesinin tek hecede okunan hali wı ile sembol edilmiştir.

Adıģe kiril alfebesindeki bu harf Türk alfabesindeki f harfi gibi telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harfin Türk alfabesinde karşılığı yoktur ancak h harfinin genizden hafif hırıltılı hali olarak telaffuz edebilirsiniz.

Adıģe kiril alfebesindeki bu Х harfinin sertleştirme Ъ işareti ile хъ  kullanılması sonucu doğar. Türk alfabesinde karşılığı yoktur ancak h harfinin genizden sert hırıltılı hali olarak telaffuz edebilirsiniz.

Adıģe kiril alfebesindeki bu Х harfinin yumuşatma Ь işareti ile хь kullanılması sonucu doğar. Türk alfabesindeki h ile telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harfin Türk alfabesinde karşılığı yoktur, ancak  s harfinin dil ucu ile hafif baskılı bir şekilde telaffuz edilebilir.

Adıģe kiril alfabesinde bu harfin Türk alfabesinde karşılığı yoktur, ancak s harfinin dil ucu ile hafif baskılı bir şekilde ve ardından ü harfinin telaffuzu ile śü  doğar.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf Ц keskinleştirme işareti Ӏ ile birlikte kullanılması sonucu doğar. Türk alfabesinde karşılığı yoktur ancak s harfinin dil ucu ile  sert ve baskılı bir şekilde telaffuz edilmesi ile doğar.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf Türk alfabesindeki ç harfi gibi telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu Ч harfinin yanına sertleştirme Ъ işatetinin gelmesi ile Türkçedeki ç  harfinin daha sert telaffuz edilen hali olur.

Adıģe kiril alfabesindeki bu Ч  harfi keskinleştirme Ӏ işareti ile birlikte kullanılması sonucu doğar. Türkçede karşılığı yoktur ç harfinin Adıģe şivesi ile keskin ve sert okunan halidir. Daha önce anlattığımız кӀ ć harfinin benzeridir. Ancak чӀы ve кӀы farklı telaffuz edilir чӀы halinde önce keskin duraksamalı ç sesi ardından ı harfi telaffuz edilir. КӀы halinde tek hecede keskin ćı telaffuz edilir.

 Adıģe kiril alfabesindeki bu harf Türk alfabesindeki ş  harfi gibi telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu ш harfi yukardaki ş harfi ile aralarındaki fark belli olmasada biraz daha sert okunan halidir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu ш harfi sertleştirme ъ ile birlikte kullanılması sonucu Türkçedeki ş harfinin daha kalın telaffuz edilen hali olur.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf kelime içindeki yerine göre okunur.
Kelime başında yı diye. Kelime içinde sessiz harfden sonra ı diye telaffuz edilir.
Adıģe latin alfabesinde kelime başında YI yı
Kelime içinde sessiz harften sonra I ı

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf ш harfinden sonra sertleştirme ъ işareti kullanılıp ardından у veya о harfinin gelmesi ile doğar. Türk alfabesinde tek harf karşılığı yoktur. Ancak Türk alfabesindeki iki harfin bir araya gelmesi ile шъо sö - шъу sü   sesi ile telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu ш harfi keskinleştirme l işareti ile birlikte kullanıldığında  Türk alfabesinde ağızdan bir çırpıda çıkan keskin bir ş harfi olur.

Adıģe kiril alfabesinde ш harfinden sonra keskinleştirme Ӏ  işaretinden sonra у ve о harflerinin gelmesi ile ш harfinin telaffuzu değişir. Bu durum Türk alfabesindeki s'u ve s'o sesleri ile telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harfin Türk alfabesinde tek harf karşılığı yoktur. Türk alfabesindeki ya sesi ile telaffuz edilir.

Adıģe kiril alfabesindeki bu harf Türk alfabesindeki e harfinin kalın okunan halidir. Bu hali ile Adıģece kelimelerin başında bulunmaz. Adıģece olan kelimelerin başında Ӏэ olarak keskinleştirme işareti ile birlikte kullanılır.

Yumuşatma işareti. Adıģe latinde kullanılmaz. Yukarıda hangi harfler ile kullanıldığını belirtmiştik hatırlatma amacı ile.(  жь j )  ( хь h ) harfleri ile gerektiğinde kullanılır.

Sertleştirme işareti. Adıģe latinde kullanılmaz.

( жъ ĵ ) ( шъ şş ) (  къ k ) ( чъ çç ) ( хъ ĥ ) ( лъ ĺ ) ( гъ ğ ) harfleri ile gerektiğinde kullanılır

Keskinleştirme işaretinin kullanıldığı tüm durumları yukarıda örnek kelimelerde verdik.